Speech of Gov. Sharee
Ann T. Tan during the 113th Philippine Independence Day Celebration
Provincial Covered
Court, Capitol Compound, Catbalogan City
June
12, 2011
Text transcription by EMY C. BONIFACIO,
Samar News.com
Exactly one hundred
and thirteen (113) years ago, Gen Emilio Aguinaldo proclaimed
Philippine Independence in Kawit,
Cavite, the first in
Asia. On this historical day, over a century ago, the entire
nation was enthralled by Julian Felipe’s Lupang Hinirang in its
martial strains, a stirring tribute to the
Philippines and its
people. This historic ceremony, 113 years ago signaled the birth of a
new nation, laying claim to its right to freedom and sovereignty. And
so this morning, I take pride in greeting each one of you, a happy
Independence Day! Let's give a warm welcome of applause.
Honorable Vice
Governor Stephen James T. Tan, Honorable Members of the Sangguniang
Panlalawigan (united colors), Fr. Jocal, RVM sisters, 8ID Family
represented by Col. Labador of the 801st Brigade, S/Supt. Macapagal
and the PNP family, Chief of Offices and employees of both national
and provincial offices, dear teachers, friends, ladies and gentlemen,
fellow Samarnons.
Being an independent
nation, we aim for progress and development. And today, I want to
share with you what the Provincial Government under my administration
had accomplished. It has almost been a year since I took over the
reigns of your Provincial Governor. Enjoying a fresh mandate from the
Samarnons, I have no other dream for the province but to uplift the
lives of the people of
Samar and the Province as a whole.
Ever mindful that
public office is a public trust and that at the final analysis I am to
be held accountable to the people, I deem it proper as your Chief
Executive Officer to update you of what is going on in the operations
of the Province during the past year, for you to know the various
developments in the fields of education, social services,
infrastructure, tourism, agriculture and health among others.
Ini nga mga aspeto han
kinabuhi han aton mga molupyo in gin tatagan hin dako nga importansiya
han akon administrasyon. Nakikiusa ug nakikiduyog kita han mga
panginahanglanon han aton mga molupyo. Aada hit aton pakikiusa ug
pakakigduyog han panginahanglan han tagsa tagsa nga tawo, barangay ug
munisipyo mababaruan naton an ira mga problema ug damgo ngan amo ini
an aton tatagan hin kabatonan ug solusyon.
I’m so grateful to the
provincial employees for your untiring support and hard work in
implementing all the programs and activities we undertook this past
year. Siguro naman, you have seen our sincerity han amon pagyakan nga
kun ma approve an budget han 2010, amon ighahahatag dayon an iyo
salary increase ngan ighahatag liwat an maiha na niyo nga gin
papangandoy nga P25,000 productivity enhancement incentive ngan an
P10,000 nga additional bonus para han bulan dan Disyembre.
At this juncture, let
us have a glimpse of what your Provincial Government has done for you.
In the field of Education, we believe that the education is the key to
success, thus, we have given four thousand pesos (P4,000) as
educational assistance to 3,067 poor but deserving students this past
2nd Semester and hopes to maintain or if possible increase the number
of beneficiaries this coming semester depending on the availability of
our resources. Thanks to Mr. Alejo Quitalig for taking charge in this
endeavor. Hi alejo nga danay nakikit-an nakon nga nangangalot han iya
ulo nga waray buhok han pamrublema nga danay kadamo han aton scholars.
Usa-usa man gud ito nga na follow-up, so may-ada na kita mga
coordinators ha kada municipality at the same time pagpagaan han aton
mga estudyante han tagsa-tagsa nga pagkadi ha provnicial nga kapitolyo.
This program is in partnership with Congresswoman Mila Tan, naaro
liwat adto hi congresswoman Mila hin dispensa nga waray hiya paka
atendir yana kay may-ada liwat hiya activity ha Malakanyang yana nga
kaadlawon para liwat pagsalin-urog han Independence Day ngan
pagpatawag han aton presidente, who had contributed P5M to the
province for the scholarship program for the past second semester and
another P5M for this year’s first semester. So, ini hiya nga aton
ayuda nga nagtitikang han aton congresswoman, dako ini nga bulig han
aton probinsiya, kay an aton pundo deri ini sadang tungod han kadamo
han kabataan nga aton gintatagan hin ayuda. So, dako ini nga akon
pagpasalamat kay baga sering pa nga resulta gihapon nga maeksakto an
aton pundo pinaagi han pag ayuda ni Congwoman Mila Tan. Aside from
that, we have already paid to the respective schools whatever balance
we owe them.
In this last
graduation, we have given academic incentives to those who have earned
latin honors upon graduating in the tertiary level. We had given out
ten thousand pesos (P10,000) to those who earned and received latin
honors. This amount was given in order to help these academically
driven students defray their expenses for their review classes. Aside
from that, an amount of Three thousand Pesos (P3,000) was given to
students who were able to make it to the Dean’s List. Ini nga ayuda
gin hatag ini naton nga pribilihiyo ngadto han aton mga scholars nga
nag excel ngadto ha klase. Kay ano nga ginsugad ini han aton
admiinstrasyon? Ginsugad ta ini para ma encourage an aton mga scholars
nga magbuyod ngan magtadong pag eskuwela para an aton pundo nga gin
hatag o gin alutaga para ha ira deri makawang. So this is just to
encourage our scholars nga magtuhay han ira pag eskwela ngan ito nga
mga graduating o nag graduate, akon ini sort of incentive at the same
time pagbulig ha ira, kay maaram kita nga ma attend hira han ira
review classes. Sugad man la hiton nga nag-api hira han aton
scholarship program, waray sugad hito nga yukot an ira mga kag-anak
para han pagpadayon han ira pag review. Manggad naman la magkamay-ada
na kita hin kadugangan nga mga professionals.
Para ngadto han
magkuri an kabutang nga mga eskuwelahan, an iyo probinsiya in naghatag
hin financial assistance ug mga materyales nga ira magagamit
pagpakaupay han aton mga eskuwelahan. Maaram kita nga nagtitikadamo an
mga estudyante pero an mga eskuwelahan, asya la gihapon. An kadamuon
han mga maestra, asya la gihapon. Kun nadudungangan man, deri sugad
hito kadamo, so, asya iton nga an probinsiya, nag aayuda hin mga
materyales. Pareho ha Sta. Rita nga nagkamay-ada hira mga computers
nga hatag han nasyonal, an probiniya nag hatag han mga wirings ngan
pagbubutangan han mga computerrs. Ha Sta. Margarita, ha 1st district,
naghatag liwat kita hin para pagpakaupay han eskuwelahan, sugad han
magkadurudilain gihapon nga mga munisipyo.
In my one year stint
as your Governor, the provincial government has constructed 18 school
buildings to address the increasing number of enrollees especially in
the primary level. Supporting the Department of Education Brigada
Eskuwela Program, the provincial government is giving out 2 gallons of
paint for every teacher, an mga teachers nga magtitikang ha Pagsanghan,
Gandara, San Jorge, Tarangnan, Matuguinao ngan tikang ha Catbalogan,
so, amo liwat ito an rason nga nagpatawag kami kay natuod kami nga pag
week days sugad kamo hin ka busy pag atendir han iyo mga estudyante,
weekends la an iyo available nga time. So, gin take ini naton nga
opportunity para makaabot ha iyo ini nga akon gutiay nga bulig.
In the years to come,
the provincial government intends to construct more classrooms and
educational facilities to address the ever pressing demand of
education. Let us strive to give our children the best education we
can ever provide.
So, my dear teachers,
an akon la liwat gin hahangyo ngada ha iyo end nga kun sugad man nga
an probinsiya naniniguro para maka address han mga panginahanglanon
han tagsa tagsa nga eskuelahan both from provincial and national kay
mayda liwat kita nakukuha nga pundo han nasyonal, kadam-an han aton
pundo from nasyonal, an aton man la maishare as teachers an maupay nga
pagdumara han pagtutdo han aton mga estudyante nga magin maupay liwat
hira nga mga tawo pag-abot han takna kay natuod ako nga mas gintutuod
pa ngani danay an aton mga maestra kontra han aton mga kag-anak.
Sugad ha akon nga usa liwat ako nga produkto han Catbalogan I Central
elementary School at the same time han Samar National High School
though waray ako mag graduate didto han high School, akon liwat gin
coconsider nga pamilya gihapon ako han SNS. Iton pala, I owe ngadto
han aton mga teachers iton education nga akon nakuha. Kun ano an akon
na attain yana as provincial governor, akon ito otang tikang han mga
maestra. Mayda ngani ako kanina nag approach ha akon, hi maam Uy,
teacher ko ito hiya han Grade V ako.
In the area of social
services, the present Provincial Administration through the PSWDO
headed by Mrs. Luz Tacal, aadi han akon sapit, continued some basic
services started by then Governor, now 2nd district Representative
Milagrosa T. Tan such as the rice distribution program nga asya gud an
napapaabot naton ngada han mga nagkukuri naton nga mga kabugtuan
particularly to those affected areas brought about by the heavy rains
last Febrauary and March. Rescue evacuations were also held in those
affected areas. We also gave financial assistance to those who were
affected by the heavy rains that resulted to ruined houses and
devastated agriculture and livelihood, especially han mga areas nga
nagkamay-ada gud hin baha parehas han Tenani nga iba pa nga barangay
ha Paranas ngan San Jorge ngan iba pa nga lugar han Gandara ngan
Hinabangan.
To better enhance the
province responsiveness to any disaster and calamity, we underwent a
PDRRMC training in Bicol, all geared in boosting the province rescue
team. So, natuod kita nga kinahangalan gihapon kita mag upgrade or
kundi man ngani magin aktibo deri la han pagtugon pero pag anticipate
nga bangin magkamay-ada pa kita utro mga kalamidad nga andam an aton
probinisya pag address hiton. Tungod na yana han climate change yana
nga natatabo, kun summer may pag-uran. Pag mauran, kamapaso, tungod
han climate change nga natatabo nga deri la ito nga aadi ha probinisya
pero ngadto hiton nga mga barangay nga mapapadangat naton an pag train
ha ira o pag equip ha iyo nga makapag-andam ha pag-abot han sugad hini
nga mga panhinabo.
Nagkamay-ada kita hin
mga feeding programs ngadto han magkadurudilain nga mga munisipyo
dinhi ha probinsiya ngan aton gin padayon an magkadurudilain nga mga
livelihood trainings kaupod an suporta ug ayuda han TESDA nga
gintikangan ko pa dida han akon incumbency as representative han
Segundo distrito. Nagkamay-ada kita libre nga trainings nga paghatag
hin mga starter kits ngada han meat processing, fish processing, mga
manicure, pedicure, libre nga pag-arot, an aton pagmasahe nga kun diin
ini nga mga tawo nga han una waray sugad income, nagkamay-ada hin
kadugangan nga income nga nacocontribute ngada han ira pamilya.
Instead nga nagliliningkod, mayda na gihapon hira ginhihimo maskin
dida ha ira panimalay. Danay on call hira, so an una nga waray
earning, yana nagkamay-ada na hira 100 ngada ha 300. Karuyag sidngon
kun naniningkamot la kita, waray magugutom denhi ha aton
probinsiya.Asya iton nga nahatag liwat kami hin ayuda ngada ha iyo
pero waray mahihimo kami bisan ano nga training an amon mahipapaabot
kun deri liwat nakooperar an mga tawo. So nalilipay liwat ako nga an
akon hadto gin pan train han small engine nga pag repair,
automatically na liwat hira nga gin hire hira han DOLE immediately
after han ira training.
For a province like
Samar, infrastructure is an important factor in order to uplift the
lives of our every Samarnon as it will bring about economic
development to the province as a whole.
An aton probinsiya in
nanginginahanglan hin maupay nga imprastruktura para mapaupay an
panginabuhi han tagsa tagsa nga Samarnon kay ini magdadara ha aton hin
kauswagon ha aton probinsiya.
The provincial
government with the aid of the Provincial Development Council had
lined up several infrastructure projects in almost all towns and
cities throughout the province. This endeavor was made possible with
the support of the PEO headed by Engr. Prudencio Quimbo, who is now
about to retire this coming October and Engr. Divina Mate, the soon to
be Provincial Engineer. In like manner, our thanks to all the project
engineers and inspectorates for your immediate action in the
implementation and supervision of our infra projects. So naaro liwat
kita hin dispensa deri la ngada han PEO pero ngada han mga empleyado
kay naserin kamo nga hi gov maisog o strikto. An akon la hito nga kun
ano an aton dapat buhaton, kun ano an aton dapat ihatag nga serbisyo
han mga tawo, mapadangat ta la nga deri sumering o mawara na hito han
mga huna-huna han mga tawo nga an gobyerno permanente nga gin
bubuwas-buwas la. I just hope nga kun iyo la ito maintindihan, waray
ako gin huhuna-huna kundi an maipadangat la an serbisyo. With the
approval of the 2010 Annual Budget, na approve an aton budget ngan
nakakiwa na kita around December 2010 last year. Now, we have
implemented the Phase 1 and usa na ini nga proyekto nga aton
natatagamtaman. This covered court may be used for any function or
occasion of the provincial government or any government agency or
instrumentality. The development of this covered court will soon be
enhanced as soon as our 2011 Annual Budget will get a nod from our
worthy members of the Sangguniang Panlalawigan. So, nag smile an aton
mga Sanggunian nga aadi. This year, magkakamay-ada na liwat kita gate
denhi ha Provincial Capitol kay sobra na kasi an amon nagagastos han
pagbutang han wiring ngan pag pa light han aton park. Only nga mayda
kita mga kasangkayan nga siguro karuyag nira nga magmasirom an aton
kapitolyo ngan Imelda Park nga gin papangawat an aton mga wirings. So,
an akon nahuhuna hunaan, dapat siguro nga pag kudalon para may oras na
la liwat an paggamit han Imelda Park. At the same time, mag bubutang
liwat kita o mahangyo han PNP kay an aton mga Tanod dide gin
dadalagnan la everytime may nakawat han mga bronze.
Concreting of roads
has been a top infrastructure agenda of the current administration.
Thus, we had allocated to the concreting of Gandara Roads as well as
to some parts of the Lokilokon to San Jose de Buan, all geared that
the same may be passable and is aimed in the province’s participation
to boost the tri-boundaries projects to the provinces of Northern,
Eastern and Western Samar. Siguro makaka testify an aton mga teachers
nga may-ada na kita gin bubuhat nga concreting ha Gandara ngan denhi
liwat ha Lokilokon, Pacao, San Jose de Buan Road. Mayda liwa kita an
ha San Jorge-Blanca Aurora road.
Makikita na naton yana
an pag cemento han pira ka parte han San Jorge to Blanca-Aurora Road.
Nag semento guihapon kita han pira nga mga kalsada didto han mga
bungto han Marabut, Tarangnan, San Sebastian, Pagsanghan, Sta. Rita ug
Pinabacdao going to Villareal Highway, kun diin an mga lugar nga
permanente guin babaha in yana mga “flood-free” areas na.
In order to boost
economic progress in the province and in order for farmers to easily
bring their agricultural products and be competitive in the markets,
farm to market roads have also been built. Before, it would take a
thirty minute ride from Pacao to Villareal but with the newly
constructed road, Villareal can easily be reached by about five
minutes from Pacao. So, aside from this, an Camarubuan nga kalsada kun
diin nakabati ako tikang han mga parag-uma nga kinahanglan gud nira
farm to market road ngadto. Asya liwat ito an pagtatagan naton hin
atensiyon.
In Catbalogan City, we
have rehabilitated and enhanced not only provincial roads but also
municipal and national roads within the city proper nga akon na ini
gintikangan han congresswoman pa ako nga aton gin alotagaran hin pundo
nga hadto nga time nagrereklamo an mga sundalo ngan aton gin pasemento
an ha may Burak ug Maulong. We are set to start the repair and
construction of the Catbalogan Airport. Gusto ko la tagan hin duon
ngan ig explain ha iyo. Ini nga airport, maiha na ito nga gintikangan,
only nga permanente kulang an pundo. An dapat nga mag alutaga han
pundo hito an CAAP nga dapat gud talaga tikang ha ira an funds. Only
nga an probinsiya, nag allocate liwat kita hin P30M para hiton. An
program nag pa asistir kita han CAAP nga an P30M maigo la ito para han
apron ngan extension han runway. Nagkaestorya kami han director han
CAAP nga igsusulod nira ha budget han 2011 an pagcontinue han proyekto.
Aton ini gin hihinay hinayan kay deri ngani kita magtitikang yana
hasta ngada kahasta deri ito mahihinabo nga airport. So kun mapapaayos
naton an aton airport, dako ito nga bulig ha aton. An akon na la gin
fight ha CAAP nga an Catbalogan ansiya an capital ever since pa bisan
pa han nagkakaurusa pa an Northern, Western and Eastern, an Catbalogan
an sentro. How come nga until now, waray pa kita airport? I just hope
nga maintindihan niyo nga an aton pundo deri pa puwede ngan aton pa
gin kukumpleto an aton airport. Kay kun sadang la o sufficiente la an
aton pundo, kay ano nga deri naton tapuson ora orada kay dako man gud
ini nga bentaha para ha aton.
Our island coastal
towns have their own share of development. In order to have an easy
and safe access to people as well as to their farm products, 28
wharves were erected at 6 municipalities and 1 city, denhi ha
Catbalogan. We built 5 wharves in Zumarraga, 1 in Talalora. Aton inin
ginhatag ha Brgy. Placer kay ha bug-os nga Talalora, usa na la nga
brgy an deri ko natutungtungan kay napakadto ngani kami, permanente
hubas. An ira pantalan, sobra gud nga magbabaktas ka talaga. 3 at
Tagapul-an, 3 at Almagro, 4 at Sto. Nino, 7 in Daram and 5 in
Catbalogan City ha Sierra Island. Some were 100% accomplished and some
are still ongoing.
Distance is no barrier
for progress. Considered as one of the farthest town of the province,
Matuguinao had its own share in the infrastructure development of this
administration. For one, the present administration allocated for the
construction of the Matuguinao River Landing and three units
classroom. Ini yana, deri karuyag sidngon nga an Matuguinao,
gihaharayo-i na, hingangalimtan na liwat hiya han probinsiya kay mayda
pa kita pundo. An iba hini pundo pa han 2010 han panahon ni
congresswoman Tan. Aton na la liwat gin dugan an iba nga iya priority
projects, akon na la gin api pag pa approve han 2010. So asya ini an
mga projects nga iya gin butangan nga prioridad.
Makikit-an na naton
gihapon yana ha magkadurudilain nga parte han aton probinsiya in
pipira nga mga multi-purpose building nga kun diin gin gagamit han
aton mga barangay officials nga Barangay Halls o Day Care Centers.
Nagpahimo kita hin covered walk para han aton eskwelahan didto han
bungto han Hinabangan ngan on-going an ha Paranas. Mayda liwat kita
didto ha Brgy Bagacay ha Hinabangan.
Ever mindful of the
need of accessibility to the various towns of the province, Kalahi
CIDSS were awarded to the different municipalities. Thus, One Million
pesos (P1,000,000) for the municipality of Talalora, One Million Four
Hundred Tousand Pesos (P1,400,000) for
San Sebastian
and Three Million Pesos (P3,000,000) for the
municipality of
Motiong,
these amounts are our counter-part with the mayors.
More concrete and
passable roads are what we have in mind for the province in the years
to come in the realm of infrastructure.
Yana mayda kita gin
wowork-out from Gandara to Matuguinao nga kun diin han akon duha ka
beses nga akon pagkadto ha Matuguinao through hini nga ira river, an
akon ginsasakyan ini nga gudti nga baloto nga deri ka gud pwede
mag-unat kay bangin ka mayabo. Yana gin wowork out naton with the 8ID
pinaagi kan Gen. Chan han Engineering Battalion nga kun diin gin
kakalasadahan na naton bisan deri la anay konkreto, magigin passable
kay an akon gin aambisyon nga makonkreto. Two weeks ago, nag meeting
kami han DPWH district engineer han District I, togther with Gen. Chan
nga mag bubulig ako para han fuel ngan filling materials ngan an
engineering battalion naman liwat an labor ngan han equipment ngan an
DPWH an approach kay tulo na ito nga bridges nga adto nga approaches
na la kunta an kulang ngan asya gud talaga an ginhihinulat han mga
parag-uma han Matuguinao.
At this time, let us
move on the area of healthcare. Healthcare of the people of Samar has
been the top priority of the current provincial administration. Given
the approval of the 2010 Annual Budget, the province has allocated
about Nineteen Million Pesos (P19,000,000). I order to give insurance
coverage to about 65,000 families throughout the province. At present,
these beneficiaries are now enjoying the benefits of Philhealth
Member. So, ini nga mga Philhealth, maaabat na gud ini kay sering han
Philhealth, 100% na gud an covered naton probinsiya. Dako gud ini nga
bulig labi na gud an deri gud maupay an kamutangan nga aton kabugtuan.
Ini bulig na ini han aton mga board members nga asya an nag aprubar
hini nga budget kay kun deri hira bisan karuyag ko ihatag ini kun
waray kita aprubado nga budget, waray la gihapon.
Today, the people of
Samar can now enjoy better medical facilities and equipments with the
refurbishing and renovation of hospitals. The province has allocated
Three Million Pesos (P3,000,000) for the renovation of the
Calbayog
District
Hospital,
another Two Million Pesos (P2,000,000) for the
Basey Hospital.
On top of which, the Provincial Government has engaged the services of
12 visiting physicians for the Calbayog District Hospital primarily in
the fields of OB-gyne, pediatrics, surgery, anesthesiology, among
others. An pagserbisyo ngada ha mga hospitals, siguro deri na ito
trabaho han gobernador pero para na ito han mga medical practitioners.
So, yana nananawagan ako han aton mga doctors, nurses ngan han mga
aada ha ospital nga dugtungan ta hin maupay nga kaburut-on, dugtungan
ta hin maupay nga pagserbisyo an aton pag serbe ha ospital. I know nga
deri ngatanan kaya naton ihatag ha ospital, maaram ako nga may-ada
kita kakulangan. Pero an akon gin hahangyo, nga kun an aton kakulangan
susumpayan ta pa hin maraut nga kaburot-on, waray na gud, reklamo gud
an aton mahiabot ngadto han aton mga pasyente. Siguro kun an aton
kakulangan, susumpayan ta hin pleasing nga personality, siguro waray
kita babation nga reklamo.
The province has
allocated P3M for the regulation of Calbayog, P2M for Gandara hospital
and another 2 million for the 3 district hospitals. On top of these,
the government have engaged the services of twelve visiting physicians
for Calbayog District Hospital priority in the fields of Ob-gyne,
anaesthesiology, surgery among others. So, deri o waray na excuse labi
na gud an Calbayog pagsering nga waray hira doctor kay iton pala
pagdugang la ito hiton ira resident doctors nga adto exisitng. Maaram
ako nga mayda pa kita kakulangan hin mga doktors denhi ha provincial
hospital, so kun mayda kamo mga sangkay o kilala nga doktor, pa pag
apply kay aton dayon ig aaccomodar kay nagnginginahanglan pa gud kami.
Topping all of these,
our hospitals in the province were upgraded in terms of classification
in relation to their licenses. They are now also Philhealth Accredited
hospitals. An una kasi, nasring ako nga what's the poinht of enroling
ha Philhealth kun an aton ospital, deri Philhealth accredited. Ini nga
aton Philhealth, deri la ini makakabenipisyo ngada han aton mga
benificiaries, pero ngada liwat han aton mga doktors ngan hospital.
Kay yana mayda kita 4.5 nga asya iton aton income han Philhealth nga
aton pag gagamiton han pag renovate han aton emergency room. At the
same time 50% han income han Philhealth, nahihingadto ito han mga
doktors ngan an nurses. Yana, maadress na naton an reklamo han aton
mga doktors nga kulang an suweldo nga deri sadang an suweldo nga
naihahatag han aton probinsiya ngadto han aton mga medical
practitioners. Ha pagkayana, aton gin kakarawat nga damo pa na
kinahanglanon para han aton mga hospital. Pero, amon ginsasaad ha iyo
nga ginhihimuan na naton ito yana hin mga pitad para matagan hin
solusyon ini nga aton problema bahin han kakulangan ha aton mga
hospital.
“Opeation Tuli” was
also launched by the Provincial Government in time for the Summer
Break of our social children. Thus, in May 2011, about 9,682 “nga mga
ulitawohay” underwent circumcision for free. Also, the Provincial
Government spent about P2,482,820 for medicines that will be used in
dental missions throughout the province. To this date, it has created
about 7,376 patients province-wide. Also, the province has joined the
Oral Health Month Celebration in February of this year headed by Dra.
Dulce Cernal, head of the Technical Group. A total of 3,389 patients
were served during this month-long dental awareness program.
About P34,791,057
worth of medicines has been distributed and given to entirely all
barangays in the province for the past year. This is aside from the
Medical Missions hosted by the Provincial Government which has also
spent around P11,210,752 in giving out free medical services to about
78,547 patients in the entire province under the leadership of Dr.
Rudolf Mabulay. Nag may-ada liwat hin medical and dental mission han
nagatanan nga mga barangay han bungto han Basey and Sta Rita pinaagi
han panalinguha ni Dra. Rutchie Egos and han Medical Team han Basey
Ditrict Hospital. Surgical Mission was also held at Calbayogt City
where Dra. Pedrigal and Dr. Boy Sabenecio assisted Filipino doctors
based abroad in operating patients with cleft plates and cyst.
Ambulance vehicles
were also purchased by the Provincial Government. These vehicles are
part of the Provincial Government’s aim of giving the best medical
services to the people of Samar. It further envisions that in the
future, it will help in the repair of the emergency room of the Samar
Provincial Hospital which funds will be taken from its share in the
Philhealth Income estimated at P4,500,000.
In the fields of
tourism and culture, the province acknowledges the rising need in the
tourism industry. Samar has its own share of potential tourists spot
that will surely drive both locals and foreigners to visit and savor
the moment in these eco-friendly spots. Just recently, the Local
Governmnet Unit of
Mindoro has visited our province.
At present the
Provicne is constructing the Small and Medium Enterprise Display (SMED)
Center. This will serve as a venue to boost local tourism and industry
by showcasing the best that Samar can offer.
An aton probinsiya in
naghatag hin Five Hundred Thousand Pesos (P500,000) ngadto han
Provincial Tourism Council para han Tourism Plan han aton Probinsiya.
Naghatag gihap an aton probinsiya hin Trenta Mil Pesos (P30,000) para
han aton ayuda para han pag training han mga tourist guides ha Calbiga.
An Mutya han Samar in usa nga mga highlights han 2011 Celebration han
Samar Day.
In the field of
Agriculture, the provincial government through the grandiose and
untiring effort of Mrs. Anita Taran and the DA family has given out
hand tractors to several municipal agrilcuturist and fishery council
throughout the province with the end in mind of helping farmers boost
their agri-products.
Naghatag an aton
probinsiya hin certified seeds and vegetable seeds ha magkadurudilain
nga munisipyo han aton probinsiya. Nagkamay-ada kita hin Farmer’s
Congress kun diin may-ada 800 nga mga parag-uma an umatender.
Nagkamay-ada gihapon kita hin agri-fair kun diin nagkamay-ada hin
“one-town-one product” venue para maipakita ha aton an magkadurudilain
nga mga produkto nga himo han aton probinsiya.
Nagkamay-ada Rice and
Self-sufficiency and Productivity Program and launching han
convergence (pagkaurusa han DENR, BFAR, DAR) kun diin an una nga
activity amo an tree planting hin 700 pili seeds to address the
climate change and kagurangan na nakakalbo na.
To further fortify the
DA’s efficiency, we have renovated their office and has constructed a
new laboratory for them.
Para han akon mga
pangontra ha pulitika, I don't know kun may-ada hini yana aanhi denhi.
Siguro, ini nga akon report nga akon ginhatag, deri ini pleasing han
iyo mga talinga. Deri liwat kamo malilipay nga may-ada development nga
nahihinabo an aton administrasyon. An akon la maisesering, deri na ada
kinahanglan nga mag-aragway pa kita. Yana, deri na ada an pag-aragway.
Tapos na an election. Kumbaga, ibilin ta na la ito nga aton magraut
nga buot. Kunderi, yana an pagkaurusa ngan pagkaburubligay. Kay makuri
ora ora, mabug-at pag pinanhuna-huna an trabaho han gobernador hin
makakaupay han probinsiya kun an aton mga kaupod deri nakooperar.
Kamo nga mga empleyado,
mga supporters, kamo na la an nakakahatag ha akon hin strength nga
magpadayon hine. Kay an una gud na umabot han akon huna-huna kay ano
nga ako pa an gin butang hini nga posisyon nga kadamo hin interesado
ngan kadamo han more qualified pa kontra ha akon. Asya ini siguro nga
purpose ngan dida ko liwat nakita nga may purpose kun kay ano nga
ginbutang ako hine. Nahikit-an ko liwat ngan akon ig sesering ha iyo
nga waray ako iba nga gin huhuna-huna kundi an paka upay la ngan
makapagbilin ako hin legacia ngada han aton probinsiya. Ini nga
posisyon nga gin kakaptan ko, mahamot hin duro-duro. Tempting kun ha
tempting. Marasa kun ha marasa. Pero an kaluyo hito, aada an
pagsakripisyo, aada an serbisyo ngan expected naton an batikos. Ngan
may panahon nga nagtatangis na la ako kay nauul-ulan na talaga ako,
nasasakitan na ako han ginbubuhat han akon mga kalaban. Pero nasering
ako nga kun lider ngani kita, ayaw pagpakita nga nasasakitan ka na,
ayaw pagpakita nga nagtatangis ka ngan permanente, mapadayon la kita.
Tulo la ka anyos ini kay deri ko gin kokonsidera nga permanente ini
nga posisyon. Maabot an takna nga mapili gihapon kita han iyo
kakaruyagon. Siguro naman, deri na kinahanglan... mababatian ha akon
niyo yana nga deri ako an tipo nga maguliat ha iyo para magpasabot kun
ano an akon karuyag sidngon kay deri mga bungol ngan mga buta an mga
Samareño nga para akon guliatan para mayda ako maipakita kun ano nga
mga butang kay maaabat ngan maabat gud niyo an gugma han pagserbisyo
nga tikang han gobernador ngada han bug-os nga probinsiya. Ini
ngatanan, makuri nga mag giginuliat ako pareho han gin bubuhat han
aton mga kakontra han pulitika. An ira ginsesering nga ira na an
probinsiya. Kay ano nga pag-aagawon? May-ada ba ito dida dapat
pag-agawan? Deri ako mag guguliat ha iyo, kay deri kamo mga uripon nga
pag guguliatan. Natuod ako nga madadara la ngatanan han maupay ngan
mahinahon nga pag uroestorya. So, amo iton nga gin patawag ko kamo
yana, gin pa atendir ko kamo para mahibaruan niyo an akon ginbubuhat
para han aton probinsiya!
To Hon. Johnny Latorre,
Hon. Bebot Nacario, Hon. Von Soza and Hon. Jimmy Dy, our sincerest
thanks for your vibrant and active support in our programs. Your
constant help and support is greatly appreciated by us. You are our
pillars at the Sanggunian Panlalawigan. Ini nga mga Sangguniang
Panlalawigan namon, maskin gin raraug-daug la hira, ada gihapon hira
na fight, napakita kun ano an dapat pagbubuhaton ngan kun ano an
igpapaabot han mga tawo. Kay danay mayda pira nga sugar coated masyado.
Ha gawas matam-is, pero pag ada na ha sulod, iba na an ira intereses.
So ini yana nga mga aanhi, dako an akon pagpasalamat kay hira la
intawon an akon mga kaugop ha kapitolyo, ha probinsiya.
To my loyal and
supportive mayors, maski waray hira yana denhi kay may-ada liwat mga
kanya-kanya nga mga ctivities ha ira mga munisipyo, thank you for your
unending support to my administration. Thank you for sharing the same
vision with me for our constituents. Against all odds, you stood by me
in making our dreams and vision a reality. Dida liwat ako ha ira
nakuha hin strength. Tatay ug nanay ko na liwat ini hira. Pira pa la
ako katuig ha pulitika, ha ira ako nakuha han inspiration ngan mga
ideas nga pwede ko ma implementar denhi ha probinsiya.
My gratitude to other
heads of offices. Thank you for your untiring, steady and persistent
support to my administration. You, too, are my family and as we truly
enjoy the fruits of independence, let us never forget to work hand-in
hand for an enormous tomorrow.
With all of these, I
dare say, this is the beginning of change. In like fashion, our
forebears a century ago clamor for change. They wanted freedom from
the hands of our foreign torturers, thus a new republic was born which
paved way to our independence. Today, we want our own freedoms
withheld by fear. With the support of my brother, Vice Governor Jimboy,
we continue the good measure started by Congresswoman Mila Tan.
Aksiyon Padayon is our way of catering to the growing and continuing
demands of public service. As time changes, ways do change. The
problems of today differ from yesterday calling for varied solutions.
Amo ini an ungod nga pagtikang han pagbabag-o han Samar.
Mabuhay an Samar.
Mabuhay kita ngatanan!